recipient information
英 [rɪˈsɪpiənt ˌɪnfəˈmeɪʃn]
美 [rɪˈsɪpiənt ˌɪnfərˈmeɪʃn]
网络 收件人信息
双语例句
- In the new model, sharing becomes opt-out rather than opt-in, and Facebook could become the sudden recipient of a good deal more information about what we do online.
而在新的模式下，共享成为了一种选择性退出，而不是选择性进入。 - If you deliver the solution information center and the project you used to create it, the recipient can extend the information center with more documentation throughout the solution life cycle.
如果交付解决方案信息中心和用于创建它的项目，那么接收者可以在整个解决方案生命周期内通过更多文档对信息中心进行扩展。 - Note that a nonce ( 20010711-0001287634) and the identity of the recipient are added to the order information in the SOAP body.
请注意，现时标志（20010711-0001287634）和接收方的身份是被添加到SOAP正文部分的订单信息中的。 - You may find that you can be the recipient of valuable information if you're willing to be a good listener.
你会发现，要是你愿意倾听的话，你可能会听到很有价值的信息。 - Spear phishing is a technique deployed by hackers who send emails posing as someone known to the recipient, seeking information such as passwords.
鱼叉式网络钓鱼是黑客使用的一种技术，这些黑客会伪装成接收者认识的人，向其发送电子邮件并套取密码等信息。 - Because no connection is established, each sending a received packet contains the sender and recipient address information.
由于不用建立连接，因此每个发送个接收的数据报都包含了发送方和接收方的地址信息。 - If you forward something, please make sure that the recipient is entitled to see the information in the previous messages.
当转发文件时，请确保收件人有资格看到早先的信息。 - "He was a passive recipient of information that he overheard," Mr Blanchflower told the court.
“他是无意听到的信息的一个被动接受者，”白孝华在法庭上说。 - To add recipient information to your fax, click a location in the fax, and then click one of the items below.
若要将收件人信息添至传真中，请单击传真中的某一位置，然后再单击下列项目其中之一。 - This email message is intended only for the use of the named recipient ( s) and contains information which may be confidential or privileged.
该邮件仅针对指定接收者，其中内容均为保密信息并设有权限。 - To add recipient information to your publication, click where you want the information to appear, and then click the item you want to insert below.
若要将收件人信息添至出版物中，请单击希望该信息出现的地方，然后再单击下列的一个项目。 - It is understood by the Recipient that the Confidential Information disclosed hereunder may relate to products that are, under development or planned for development.
买家了解下面显示的保密情报可能跟有问题的产品或计划生产的产品有关系。 - Type the name and fax number of each recipient or click Address Book to find this information.
输入每个接收人的姓名和传真号码，或者单击通讯簿以找到这些信息。 - The digital signature tells the recipient that the information actually came from you and has not been forged or tampered with.
数字签名告诉收件人该信息确实由您发出，不是伪造的，也没有被篡改。 - If any material non-public information is disclosed, the recipient of such information agrees to comply with this agreement.
如果任何保密信息被泄露，信息的接收者将有责任遵守此协议的相关规定。 - The recipient must be able to unscramble the information as a second means of authentication.
接收者一定能破解信息作为认证第二个手段。 - In communications, a person who is the ultimate recipient of information flowing through the system.
在通信技术中，最终接收流经系统的信息的人。 - The Recipient may disclose the Confidential Information to a Third Party if the disclosure is necessary for the Permitted Purpose.
接收方可以将机密信息披露给第三方，但该等披露对被许可的用途应是必需的。 - You may be the recipient of false information.
你可能会收到虚假信息。 - The lawyer must persuade his or her audience without provoking a hostile response through disrespect or by wasting the recipient's time with unnecessary information.
律师必须说服他或她的听众，而不能因为无理而激起对方的敌意或者用多余的信息来浪费对方的时间。 - Only the intended recipient has the information to perform the decryption operation.
只有预期的收件人具有执行解密操作所需的信息。 - The routing engine uses this information to determine possible connectors for a particular message by comparing the recipient addresses with available address space information.
通过将收件人地址与可用的地址空间信息进行比较，路由引擎使用该信息来确定特定邮件的可能连接器。 - When creating the name, we recommend that you include the name of the source forest from which this management agent will gather recipient information.
创建名称时，建议您包含此管理代理将从其收集收件人信息的源林的名称。 - In the face of a variety of threats and attacks in the Internet, the recipient of the information is necessary to authenticate the message he received.
面对互联网中各种各样的威胁与攻击，信息的接收方有必要对其收到的信息进行消息认证。 - Audience is not only the recipient of news information, but also an important participant in communication activities.
受众是新闻信息接受者，也是整个传播活动的重要参与者。 - Thirdly, this paper analyzes the showing forms of the negative effect and the influencing factors which include the source, the media, the recipient and the environmental conditions of information opening.
再次，分析了负效应的表现形式与影响因素，其中影响因素主要包括信息发生源的影响因素、信息发布媒介的影响因素、受众的影响因素，以及信息公开当时的环境状态因素等。 - The human eyes are the ultimate recipient for the image information, the assessment for the repaired image quality tries to meet the human visual perception.
人眼是图像信息的最终接收者，修补后图像质量的评价标准要尽量符合人类的视觉感知。 - In the process of communication, the reader of the target text cannot be simply treated as a passive recipient of the information; rather, s/ he must be actively involved in the process as a participant.
在法律翻译过程中目标语文本的读者并不只是被动的信息接受者，而是这个过程的积极参与者。 - As the recipient and the learner of the information, one should not only understand the surface meaning of the information, but also grasp its deep communicative purposes, so as to protect the normal procession and the final success of the communicative activities.
而作为文字信息的接收者和学习者，不仅要理解文字信息的表面含义，更要深透地掌握其交际目的，这样才能保障交际活动的正常进行和最后成功。 - As the recipient of information, one should not only understand the confessed meaning, but also accurately grasp the implied intentions and motives of the information.
作为信息的接收者，不但要了解明说的思想含义，更要准确地把握信息发出者文字中暗含的意图和用心。